有道于2007年由网易公司创立，最初是一家互联网搜索引擎和在线词典公司，旨在利用大数据算法和自然语言处理技术提供精准的中英文翻译。随后，该公司于2009年推出了首款移动词典，并迅速发展，到2012年服务用户超过2亿。这一成功奠定了其社区的基础，该社区后来从简单的翻译扩展到云解决方案、教育设备、人工智能驱动的平台，并最终扩展到智能硬件。
有道早期成功的核心在于其词典和翻译服务。它支持桌面和移动设备（安卓、iPhone，甚至像塞班和Windows Phone这样的老系统），为用户提供可靠的多语言释义、发音、例句、段落翻译和上下文洞察。其“有道词典”成为语言学习者、备考学生和处理多语言文本的专业人士的必备工具。然而，有道并没有止步于翻译领域。 2011年，他们推出了“有道云笔记”（最初名为“有道笔记”），这是一款跨平台的笔记和云存储空间服务，截至2013年年中，用户数量超过1500万。此外，还有慧慧助手，一款比价和购物助手，用户数量达3000万。这些早期产品共同奠定了有道作为功能多样、用户友好的工具套件的在线声誉。
到2010年代末，有道意识到其未来与 有道 教育和学习息息相关。公司大力进军K-12学习、成人语言培训、标准化考试准备（例如中国的高考）和职业课程，将内容与智能辅导功能相结合。随着时间的推移，这催生了有道云课堂，这是一个融合了直播或录制课程、人工智能诊断、进度监控和个性化学习路径的平台。
然而，有道真正与众不同的地方在于硬件。 2023年8月，有道在智能学习产品发布会上推出了一系列智能设备：有道词典笔X6 Pro、S6和听力宝盒Pro。这些手持式扫描翻译笔如今功能更加丰富。借助OCR和神经机器翻译技术，它们能够提供即时单词查找、句子分析、发音反馈、语法辅导，甚至通过名为“Mirror”的AI训练器进行学术科目辅导。
到2024年中期，有道推出了词典笔X7。在2024年7月于上海举行的全球人工智能大会上，他们展示了X7以及听力宝盒E6 Pro、“趣味运动”套装等其他设备，并推出了该公司的教育类大语种平台“字阅”。自阅是中国首个专注于教育和学习的法学硕士 (LLM)，包括“P先生AI导师”（全学科导师）和“你好镜子”（对话训练）等工具。这些LLM融合功能使X7能够超越翻译——通过交互式问答、论文润色、多语言发音评分、实时语法改进、学科辅导（从数学到物理）以及词汇练习。
在今年1月的CES 2025上，有道全球发布了Pen X7系列。这款基于边缘计算的平台可在没有互联网的情况下提供快速的离线翻译和辅导。这款Pen的AI引擎支持论文润色、教材问答、语音改进和多轮辅导。有道报告称，X7 迅速成为中国最畅销的智能笔，千元级销量超过 3 万支，并在 2024 年双十一购物节期间荣登榜首。凭借过去七个季度 AI 订阅量的持续增长以及 CES 上全球的关注，有道宣称，同期推出的专注于垂直教育的法学硕士课程代表着一个经济高效、教学音频化的未来。
自 2025 年中期起，有道的设备计划包括：
——词典笔（X6 Pro、X7、X7 Pro、S6）：支持 OCR 的扫描仪，用于翻译、口译、发音评分、语法反馈和学科辅导——可离线和在线运行教育法学硕士课程。
——听力练习（E6 Pro、Husk Pro）：专为语言学习者定制的 AI 听力设备，提供定制的音频材料、发音练习和理解练习。
— 趣味运动终端：一个健身和运动测试平台，可追踪体能活动（例如引体向上、跳跃、田径项目），并提供交互式数据驱动的反馈。
— 智能翻译和学习平板电脑：具有即时翻译、语音输入/输出、笔记记录和人工智能驱动反馈功能的移动工具，通常与姿势感应学习灯搭配使用。
— 智能台灯：具有姿势追踪、指针和环境学习增强功能的台灯。
这个生态网络将有道定位于硬件、软件和教育的交汇点。无限